Small format chain of nine stores makes the best of a grocery store, a farmer’s market and a specialty shop.